skip to main content

COVID-19 Dashboard

Vaccine Clinica / Clinica de vacunación

Masking Update/ Actualización del uso de cubrebocas

 April 28, 2022 / 28 de abril de 2022
Greetings LAS Families - Saludos familias de LAS,
(versión en español abajo)
This message is to share updates to the masking guidelines at LAS. As previously shared, on Friday, March 11, the State of California removed the masking requirements in schools, and allowed for schools to implement stricter policies based on community needs.
LAS has been able to keep its doors open and the community safe and healthy through its additional mitigation measures during the most difficult times of this pandemic. We have been sharing information and data through our website’s COVID-19 Dashboard. Given the lower case rates we are seeing at the local and school level, we are now able to announce a change in our masking guidance. 
Beginning May 2, 2022, the following are the changes that will be implemented at LAS:
Indoors: Masks will continue to be required when indoors, except when eating.
Outdoors: Masks will be strongly recommended but not required.
In the meantime, we will 1) continue to monitor case rates in the county, 2) monitor the results of on campus testing, and 3) be in constant communication with our school community about any changes. Please note that LAS’s masking guidelines may change as state or local public health officials issue any future updates.
As always, we thank you for your continued support in keeping every single member of our community safe and healthy. ¡Juntos, sí se puede! Together, we can!  
 
español:
Saludos familias de LAS,
Este mensaje es para compartir actualizaciones de las pautas de uso de cubrebocas en LAS. Como se compartió anteriormente, el viernes 11 de marzo, el estado de California eliminó los requisitos de uso de cubrebocas en las escuelas y permitió que las escuelas implementaran pólizas más estrictas basadas en las necesidades de la comunidad.
LAS ha podido mantener sus puertas abiertas y la comunidad segura y saludable a través de sus medidas de mitigación adicionales durante los momentos más difíciles de esta pandemia. Hemos estado compartiendo información y datos a través de nuestro sitio web COVID-19 Dashboard. Debido a las tasas de casos más bajas que estamos viendo a nivel local y escolar, ahora podemos anunciar un cambio en nuestra guía de uso de cubrebocas.
A partir del 2 de mayo de 2022, los siguientes son los cambios que se implementarán en LAS:
Interior/Adentro: Se seguirán requiriendo cubrebocas en espacios interiores, excepto cuando están comiendo.
Exterior/Afuera: Se recomienda el uso de cubrebocas, pero no es obligatorio.
Mientras tanto, 1) continuaremos monitoreando las tasas de casos en el condado, 2) monitorearemos los resultados de las pruebas aquí en LAS, y 3) estaremos en constante comunicación con nuestra comunidad escolar sobre cualquier cambio. Favor de tomar en cuenta que las pautas de uso de cubrebocas de LAS pueden cambiar a medida que haya cambios a nivel de salud pública estatal o local.
Como siempre, les agradecemos su continuo apoyo para mantener a cada miembro de nuestra comunidad seguro y saludable. ¡Juntos, sí se puede! Together, we can!
 
Respetuosamente, 
Eduardo de León
Executive Director
 
 

Covid Tests / Pruebas de Covid

Hi Parents, Students and Staff!

We are excited to announce an opportunity to keep our school community safe!
All students and school employees can get free iHealth At-Home COVID-19 tests to use before returning to school after Spring Break! If you are already registered in Primary.Health, you do not need to register again! If you are not registered on Primary.Health, click the link here https://my.primary.health/r/language-academy-sac?registration_type=student
Step 1: Get Materials
· Each box contains 2 tests
· Register for Primary.Health
Step 2: Test your student
· Take test #1 3 days (April 15, 2022) before returning to school
· Take test #2 1 day (April 17, 2022) before returning to school
· If you DO have any COVID-19 symptoms and/or you have HAD had a known exposure to someone with COVID-19, please call LAS for next steps before your student returns.
Step 3: Share your results on Primary.Health! Do not use the iHealth app!
· Primary.Health is a secure website that reports your results to the school and the Health Department.
· Register for Primary.Health at the link provided by your school
· No internet? Contact your school or call your results in at (650)275-5419
We wish you a happy Spring Break and hope everyone stays healthy and safe!
 
¡Hola padres, estudiantes y personal!
 
¡Nos complace anunciar una oportunidad para mantener segura a nuestra comunidad escolar!
 
¡Todos los estudiantes y empleados escolares pueden obtener pruebas gratuitas de iHealth At-Home COVID-19 para usar antes de regresar a la escuela después del descanso primaveral! Si ya está registrado en Primary.Health, ¡no necesita registrarse nuevamente! Si no está registrado en Primary.Health, haga clic en el enlace aquí https://my.primary.health/r/language-academy-sac?registration_type=student
 
Paso 1: Obtenga materiales
· Cada caja contiene 2 pruebas
· Regístrese en Primary.Health
Paso 2: Haga la prueba a su estudiante
· Haga el examen #1 3 días (15 de abril de 2022) antes de regresar a la escuela
· Haga el examen #2 1 día (17 de abril de 2022) antes de regresar a la escuela
· Si SÍ tiene algún síntoma de COVID-19 y/o HA TENIDO una exposición conocida a alguien con COVID-19, llame a LAS para conocer los próximos pasos antes de que su estudiante regrese.
Paso 3: ¡Comparta sus resultados en Primary.Health! ¡No use la aplicación iHealth!
· Primary.Health es un sitio web seguro que informa sus resultados a la escuela y al Departamento de Salud.
· Regístrese en Primary.Health en el enlace proporcionado por su escuela
· ¿Sin internet? Comuníquese con su escuela o llame a informar sus resultados al (650) 275-5419
¡Le deseamos un feliz descanso primaveral y esperamos que todos se mantengan saludables y seguros!

General Info / Información general

 

COVID-19 VACCINE AND A FLU SHOT DURING THE SAME VISIT?

Yes, you can get a COVID-19 vaccine and a flu shot at the same time.
• Even though both vaccines can be given at the same visit, people should follow the recommended schedule for either vaccine: If you haven’t gotten your currently recommended doses of COVID-19 vaccine, get a COVID-19 vaccine as soon as you can, and ideally get a flu vaccine by the end of October.
• If you have concerns about getting both vaccines at the same time, you should speak with a health care provider.
The flu vaccination is recommended for everyone 6 months and older, with few exceptions. The flu vaccine will protect against the four viruses that research indicates will be most common this year.

WHERE CAN I GET A FLU AND/OR COVID-19 VACCINE IN SACRAMENTO?

• Visit SacVax.com for a list of combined Adult & Family Flu and/or COVID- 19 Vaccine Clinics.
• Most pharmacies and medical providers offer flu and/or COVID-19 vaccines.
• You can make an online appointment at https://myturn.ca.gov/ for the COVID-19 vaccine.
• If you need help making an appointment you can call 211 or (916) 529-4519. 

INTERNATIONAL TRAVEL DURING THE HOLIDAYS

Please take the following into consideration when traveling with your children
  • Do not travel internationally until you are fully vaccinated.
  • Check your destination’s COVID-19 situation and travel requirements before traveling. Countries may have their own entry and exit requirements.
  • When you travel to the United States by air, you are required to show a negative COVID-19 test result or documentation of recovery from COVID-19 before you board your flight. The timing of this test depends on your vaccination status and age.
  • Wearing a mask over your nose and mouth is required in indoor areas of public transportation (including airplanes) traveling into, within, or out of the United States and indoors in U.S. transportation hubs (including airports).
You might have been exposed to COVID-19 on your travels. You might feel well and not have any symptoms, but you can still be infected and spread the virus to others. For this reason, CDC recommends the following
ALL Travelers
  • Get tested with a COVID-19 viral test 3-5 days after travel.
  • Find a U.S. COVID-19 testing location near you
  • Self-monitor for COVID-19 symptoms; isolate and get tested if you develop symptoms.
  • Follow any additional state and local recommendations or requirements after travel
If You Are NOT Fully Vaccinated
  • In addition to the testing recommendations above
  • Stay home and self-quarantine for a full 7 days after travel, even if you test negative at 3-5 days.
  • If you don't get tested, stay home and self-quarantine for 10 days after travel.

COVID-19 VACCINATION MANDATE FOR STUDENTS

REMINDER: MASKS

Masks are required at school at all times, unless a mask break has been determined appropriate by a supervising adult. Please ensure that your child brings a clean mask to school everyday. It is also recommended that they bring an extra one, especially on PE days as they tend to get sweaty. Should your child forget their mask, we have additional ones available (including reusable ones).

VACUNAS DE COVID-19 PARA NIÑOS

El condado de Sacramento se está preparando para implementar la vacuna de COVID una vez que esté aprobada para niños de 5 a 11 años. Los niños de 5 a 11 años pronto podrán recibir la vacuna de COVID-19 en el consultorio de su pediatra, farmacias y otras clínicas locales de vacunas.
Las vacunas de COVID-19 para niños de 5 a 11 años de edad están sujetas al mismo proceso de aprobación y prueba de varios pasos que todas las demás vacunas de COVID-19 y no COVID-19, incluidas las que se recomiendan habitualmente para la vacunación infantil. Millones de adolescentes de entre 12 y 17 años se han vacunado de forma segura y sabemos que las vacunas funcionan. Las personas completamente vacunadas tienen 10 veces menos probabilidades de ser hospitalizadas por COVID-19 y tienen un alto grado de protección, incluso contra la variante Delta. No hay evidencia de que las vacunas, incluidas las vacunas COVID-19, puedan causar problemas de fertilidad en mujeres o hombres. Las consecuencias de un caso de COVID-19 pediátrico pueden ser graves y potencialmente durar meses.
Obtener información precisa es importante y puede ayudar a detener los mitos y rumores comunes sobre las vacunas. Hable con su pediatra sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.

¿VACUNA DE COVID-19 Y DE LA GRIPE DURANTE LA MISMA VISITA?

Sí, puede recibir la vacuna COVID-19 y la vacuna contra la gripe al mismo tiempo.
• Aunque ambas vacunas se pueden administrar en la misma visita, las personas deben seguir el programa recomendado para cualquiera de las vacunas: Si no ha recibido las dosis actualmente recomendadas de la vacuna COVID-19, pongase una vacuna de COVID-19 tan pronto como pueda , e idealmente vacunarse contra la gripe a fines de octubre.
• Si le preocupa recibir ambas vacunas al mismo tiempo, debe hablar con un proveedor de atención médica.
Se recomienda la vacunación contra la influenza para todas las personas mayores de 6 meses, con pocas excepciones. La vacuna contra la gripe protegerá contra los cuatro virus que, según las investigaciones, serán los más comunes este año.

¿DÓNDE PUEDO OBTENER UNA VACUNA CONTRA LA GRIPE Y/ O COVID-19 EN SACRAMENTO?

• Visite SacVax.com para obtener una lista de las clínicas combinadas de vacunación contra la influenza para adultos y familiares y/o COVID-19.
• La mayoría de las farmacias y proveedores médicos ofrecen vacunas contra la gripe y/o COVID-19.
• Puede hacer una cita en línea en https://myturn.ca.gov/ para la vacuna COVID-19.
• Si necesita ayuda para programar una cita, puede llamar al 211 o al (916) 529-4519.

VIAJES INTERNACIONALES DURANTE LAS VACACIONES

Tenga en cuenta lo siguiente cuando viaje con sus hijos
  • No viaje internacionalmente hasta que esté completamente vacunado.
  • Verifique la situación de COVID-19 de su destino y los requisitos de viaje antes de viajar. Los países pueden tener sus propios requisitos de entrada y salida.
  • Cuando viaja a los Estados Unidos por avión, debe mostrar un resultado negativo de la prueba de COVID-19 o documentación de recuperación de COVID-19 antes de abordar su vuelo. El momento de esta prueba depende de su estado de vacunación y su edad.
  • Se requiere el uso de una máscara sobre la nariz y la boca en las áreas interiores del transporte público (incluidos los aviones) que viajan hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y en interiores en los centros de transporte de los Estados Unidos (incluidos los aeropuertos).
Es posible que haya estado expuesto al COVID-19 en sus viajes. Es posible que se sienta bien y no tenga ningún síntoma, pero aún puede estar infectado y transmitir el virus a otras personas. Por esta razón, el CDC recomienda lo siguiente
TODOS los viajantes
  • Hágase la prueba del virus COVID-19 3-5 días después del viaje.
  • Encuentre un lugar de prueba COVID-19 de EEUU cerca de usted
  • Evaluese por síntomas de COVID-19; aislese y hágase la prueba si presenta síntomas.
  • Siga todas las recomendaciones o requisitos estatales y locales adicionales después del viaje
Si NO está completamente vacunado 
  • Además de las recomendaciones de prueba arriba
  • Quédese en casa y póngase en cuarentena durante 7 días completos después del viaje, incluso si la prueba es negativa a los 3-5 días.
  • Si no se hace la prueba, quédese en casa y póngase en cuarentena durante 10 días después del viaje.

MANDATO DE VACUNACIÓN COVID-19 PARA ESTUDIANTES

RECORDATORIO: MÁSCARAS

Se requieren máscaras en la escuela en todo momento, a menos que un adulto supervisor determine que es apropiado tener descanso de la máscara. Asegúrese de que su hijo traiga una mascarilla limpia a la escuela todos los días. También se recomienda que traigan uno extra, especialmente en los días de educación física, ya que tienden a sudar. Si su hijo olvida su máscara, tenemos otras adicionales disponibles (incluidas las reusables).

Parent Presentation - 09.01.2021

Parent Presentation

21/22 Parent Communication

January 3, 2022
 
Good evening LAS Families,
 
We hope this finds you and your families happy and healthy.
As we prepare to return to school on Monday, January 10, 2022, we have a few reminders and informational items.
·         Help our campus remain COVID free
o   Remember to use the iHealth COVID-19 Antigen Rapid Test to test your child on Friday, January 7th and Sunday, January 9th, 2022.  
·         Help us avoid unnecessary exposures.
o   If you child is feeling sick or is symptomatic the weekend before returning to school please keep them home. Student exhibiting symptoms will be evaluated and sent home is necessary.
·         Help us disseminate this information
o   While reminders are sent to all families and we are posting on all LAS social media platforms, please helps us encourage parents and students to test for COVID-19 before returning to campus.
As an additional safety layer, we will be testing all students and staff regardless of vaccination status on Monday, January 10, 2022. Given the testing schedule parents will not be required to wait during testing. If your child has a positive COVID-19 result they will be quarantined on campus and they will have to be picked up within 30 minutes from time of notice. This testing will be in addition to the existing mitigations that will remain in place, which include but not limited to:
·         Face masks
·         Hand washing and hand sanitizing
·         Stable Cohorting
·         Enhanced HVAC filtration
·         Air purifiers on each classroom
·         Large capacity, medical grade, air purifiers in common areas in the cafeteria and gym.
·         No visitors or volunteers on campus
Students who do not wish to be tested on campus will have to show proof of a negative PCR test within 1-3 days of January 10, 2022. Test results must be emailed to covidtest@lasac.info.
 
3 de enero de 2022
 
Buenas noches familias de LAS:
Esperamos que esto los encuentre a usted y a sus familias felices y saludables.
Mientras nos preparamos para regresar a la escuela el lunes 10 de enero de 2022, tenemos algunos recordatorios y puntos informativos para compartir.
·         Ayude a nuestro plantel a permanecer libre de COVID
o   Recuerde usar la prueba rápida de antígeno iHealth COVID-19 para evaluar a su hijo el viernes 7 y el domingo 9 de enero de 2022.
·         Ayúdenos a evitar exposiciones innecesarias.
o   Si su hijo se siente enfermo o tiene síntomas el fin de semana antes de regresar a la escuela, por favor déjelo en casa. El estudiante que presente síntomas será evaluado y enviado a casa si es necesario.
·         Ayúdenos a difundir esta información
o   Mientras se envían recordatorios a todas las familias y publicamos en todas las plataformas de redes sociales de LAS, ayúdenos a animar a los padres y estudiantes a que realicen la prueba de COVID-19 antes de regresar a la escuela.
Como capa de seguridad adicional, evaluaremos a todos los estudiantes y al personal independientemente del estado de vacunación el lunes 10 de enero de 2022. Dado el horario de pruebas, no se requerirá que los padres esperen durante la prueba. Si su hijo tiene un resultado positivo de COVID-19, será puesto en aislamiento en el plantel y tendrá que ser recogido dentro de 30 minutos desde el momento del aviso. Esta prueba es encima de las mitigaciones existentes que permanecerán vigentes, que incluyen, entre otras, las siguientes:
·         Mascarillas
·         Lavado y desinfección de manos
·         Grupos estables
·         Filtración mejorada de HVAC
·         Purificadores de aire en cada salón
·         Purificadores de aire de gran capacidad, grado médico, en áreas comunes de cafetería y gimnasio.
·         No visitantes ni voluntarios en el plantel
Los estudiantes que no deseen ser evaluados en el campus deberán mostrar prueba de una prueba de PCR negativa dentro de 1-3 días a partir del 10 de enero de 2022. Los resultados de la prueba deben enviarse por correo electrónico a covidtest@lasac.info.
_________________________________________________________________________________________________________________________
Hi Parents, Students and Staff!
We are excited to announce an opportunity to keep our school community safe!
All students and school employees received a free iHealth At-Home COVID-19 tests to use before returning to school in the New Year! Please keep it in a safe place and do not lose it as there are only enough for one per student. We also ask that you not give it to someone else. If you are already registered in Primary.Health, you do not need to register again! If you are not registered on Primary.Health, click the link here https://my.primary.health/r/language-academy-sac?registration_type=student
Step 1: Get Materials - Materials will be sent home with your student beginning Wednesday, December 15, 2021.
· Each box contains 2 tests
· Register for Primary.Health
Step 2: Test your student
· Take test #1 3 days before returning to school - January 7, 2022
· Take test #2 1 day before returning to school - January 9, 2022
· If you DO have any COVID-19 symptoms and/or you have HAD had a known exposure to someone with COVID-19, please call your school for next steps before you return.
Step 3: Share your results on Primary.Health! Do not use the iHealth app!
· Primary.Health is a secure website that reports your results to the school and the Health Department.
· Register for Primary.Health at the link provided by your school
· No internet? Contact your school or call your results in at (650)275-5419
More questions? Email support@primary.health.
We wish you a happy holiday season and hope everyone stays healthy and safe!
 
¡Hola, padres, estudiantes y personal!
¡Estamos muy contentos de anunciar la oportunidad de mantener segura a nuestra comunidad escolar!
¡Todos los estudiantes y empleados de la escuela pueden obtener pruebas COVID-19 de iHealth At-Home gratis para usar antes de regresar a la escuela en el Año Nuevo! Guárdelo en un lugar seguro y no lo pierda ya que solo hay suficiente para uno por estudiante. También le pedimos que no se lo dé a otra persona. Si ya está registrado en Primary.Health, ¡no necesita registrarse nuevamente! Si no está registrado en Primary.Health, haga clic en el enlace aquí hhttps://my.primary.health/r/language-academy-sac?registration_type=studentttps://my.primary.health/r/language-academy-sac...
Paso 1: Obtenga los materiales: los materiales se enviarán a casa con su estudiante a partir del miércoles 15 de diciembre de 2021.
· Cada caja contiene 2 pruebas
· Registrese en Primary.Health
Paso 2: Evalúe a su estudiante
· Toma el examen # 1 3 días antes de regresar a la escuela - 7 de enero de 2022
· Toma el examen # 2 1 día antes de regresar a la escuela - 9 de enero de 2022
· Si TIENE algún síntoma de COVID-19 y/o ha tenido una exposición conocida a alguien con COVID-19, por favor llame a su escuela para conocer los siguientes pasos antes de regresar.
Paso 3: ¡Comparta sus resultados en Primary.Health! ¡No use la aplicación iHealth!
· Primary.Health es un sitio web seguro que informa sus resultados a la escuela y al Departamento de Salud.
· Regístrese en Primary.Health en el enlace proporcionado por su escuela
· ¿Sin internet? Comuníquese con su escuela o llame a sus resultados al (650)275-5419
¿Más preguntas? Envíe un correo electrónico a support@primary.health.
¡Le deseamos una feliz temporada de fiestas y esperamos que todos se mantengan saludables y seguros!
  • April 8, 2022
Greetings LAS Families, 
(español abajo)
We would like to wish you all a restful Spring Break and look forward to welcoming students back to LAS for our final six weeks of school. As previously shared, on Friday, March 11, the State of California removed the masking requirements in schools, and allowed for schools to implement stricter policies based on community needs.
LAS has been able to keep its doors open and the community safe and healthy through its additional mitigation measures during the most difficult times of this pandemic. This additional mitigation measure will ensure that our community of students, teachers, staff and parents continue to be safe and healthy, together. 
LAS will maintain masking requirements while at school through at least April 29, 2022, which marks the last Friday of the month. As we near this date, we will 1) continue to monitor case rates in the county, 2) monitor the results of the at-home test kits that each student and staff members have received at LAS, 3) conduct school wide Covid-19 testing on Monday, April 18, and 4) be in constant communication with our school community about any changes. As we approach this date, we will update the community on any changes to the masking requirement at LAS. 
As always, we thank you for your continued support in keeping every single member of our community safe and healthy. ¡Juntos, sí se puede! Together, we can!  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Saludos familias de LAS,
Nos gustaría desearles a todos unas buenas vacaciones y esperamos darles la bienvenida a los estudiantes para nuestras últimas seis semanas de clases al regresar. Como se compartió anteriormente, el viernes 11 de marzo, el estado de California eliminó los requisitos de uso de cubrebocas en las escuelas y permitió que las escuelas implementaran pólizas más estrictas basadas en las necesidades de la comunidad.
LAS ha podido mantener sus puertas abiertas y la comunidad segura y saludable a través de sus medidas de mitigación adicionales durante los momentos más difíciles de esta pandemia. Esta medida de mitigación adicional garantizará que nuestra comunidad de estudiantes, maestrxs, personal y familias siga estando segura y saludable, juntos.
LAS mantendrá los requisitos de uso de cubrebocas hasta al menos el 29 de abril de 2022, que marca el último viernes del mes. A medida que nos acercamos a esta fecha, 1) continuaremos monitoreando las tasas de casos en el condado, 2) monitorearemos los resultados de las pruebas de casa que cada estudiante y miembro del personal ha recibido en LAS, 3) realizaremos pruebas de Covid-19 para toda la escuela el lunes 18 de abril, y 4) estaremos en constante comunicación con nuestra comunidad escolar sobre cualquier cambio. A medida que nos acerquemos a esta fecha, actualizaremos a la comunidad sobre cualquier cambio en el requisito de cubrebocas en LAS.
Como siempre, les agradecemos su continuo apoyo para mantener a cada miembro de nuestra comunidad seguro y saludable. ¡Juntos, sí se puede! Together, we can!
Respetuosamente, 
Eduardo de León
Executive Director

Parent Presentation - 08.11.2021

Parent Presentation - 03.01.2021

Team Work Image

Return to LAS - Plan Update (07.15.2021)

July 17 , 2021
 
Greetings LAS Families,

It is my hope that our students and families are enjoying the summer break! As we prepare for the start of the upcoming school year, we recognize how important it is to maintain communication 
  • Students with Medical Exemptions: As per the most recent guidance from the Governor's Office, we ask that parents connect with their child’s primary care doctor to discuss any medical conditions that may prevent the student from returning to on-campus learning. If your student is unable to return due to a medical condition or if they require accommodation to return please contact Eduardo de León, Executive Director at edeleon@lasac.info
  • Please complete the survey by Friday, July 23rd to indicate your decision for your students 2021-2022 educational plan. 
Health & Safety Mitigation Measures

In an effort to ensure a safe and healthy school environment for all of our Jaguares, the following mitigation measures will be in place as we begin the new school year: 
  • Physical Distancing: Maintaining 3 feet of distance whenever possible. 
  • Self-Screening: As a reminder, please self-screen students before leaving your home. Students that are sick or that are exhibiting any COVID-19 symptoms are asked to stay home. While students are at school, they may be screened and temperature checked. Those who exhibit COVID-19 symptoms throughout the day will be sent home. It is our expectation that said students are picked up within 30 minutes. As such, please ensure that all emergency contact information has been updated.  
  • Face Coverings: In accordance with the CDC and the Sacramento Department of Health’s K12 Guidance, California will continue to require that masks be worn indoors in school settings, which also will ensure that all kids are treated the same.
  • Hand Washing & Sanitizing: LAS will continue to provide individual classroo and school wide access to hand sanitizer and hand washing stations. 
  • Individual Student Materials: Students should continue to arrive with their backpacks or necessary materials to engage in daily instruction. Students will not be allowed to share materials. Please consult with your child’s teacher for more details.  
  • Traveling Out of State or Internationally: While we strongly discourage travel outside of the area, if your student must travel outside of the state or country before or during on campus  instruction is it the expectation of LAS that all families follow the governing  CDC guidance and local health department guidelines governing at the time of travel. 

Instructional Dates and Times
First day of School: Monday, Aug 16, 2021
Hours: Monday through Thursday: 8am - 2:30pm (1st - 8th grade), 8:30am - 2:00pm (K),    8:30am-12pm (TK); Fridays: 8:30am - 12:30pm (1st - 8th grade), 8:30am - 12:00pm (TK - K)

After School Child Care: 
  • ASES will return to onsite instruction for the 2021-2022. However, ASES will conduct its annual lottery as such space will be limited. 
  • YMCA will not have a remote site at LAS during the 2021-2022 school year. 

Additional Reminders for Students Returning to Campus
 
The following are some additional reminders for students that will be returning to campus. As a reminder, please refer to our LAS COVID-19 Dashboard for additional details.

Additional details will be provided by your child’s teachers as the return dates approach. Once again, we would like to express our deepest gratitude for helping us to foster the growth of our collaborative learning community. The academic success and physical health and safety of our students and staff is our top priority.
 
Respectfully,

Eduardo de León
Executive Director
 
The survey link was sent to all LAS parent/guardians on Thursday, July 15th via email and text message. 
 
15 de julio de 2021
 
Saludos Familias de LAS,

¡Espero que nuestros estudiantes y familias estén disfrutando de las vacaciones de verano! Mientras nos preparamos para el inicio del próximo año escolar, reconocemos lo importante que es mantener la comunicación.
  • Estudiantes con exenciones médicas: De acuerdo con la guía más reciente de la Oficina del Gobernador, pedimos que los padres se comuniquen con el médico de atención primaria de su hijo para discutir cualquier condición médica que pueda evitar que el estudiante regrese al aprendizaje en el plantel. Si su estudiante no puede regresar debido a una condición médica o si necesita una modificación para regresar, comuníquese con Eduardo de León, Director Ejecutivo en edeleon@lasac.info.
  • Por favor complete la encuesta a continuación para indicar su decisión para el plan educativo de sus estudiantes 2021-2022.
Medidas de mitigación de salud y seguridad

En un esfuerzo por garantizar un ambiente escolar seguro y saludable para todos nuestros Jaguares, se implementarán las siguientes medidas de mitigación al comenzar el nuevo año escolar:
  • Distanciamiento físico: Mantener 3 pies de distancia siempre que sea posible.
  • Autoevaluación: Como recordatorio, evalúe a los estudiantes antes de salir de casa. Se pide a los estudiantes que estén enfermos o que presenten algún síntoma de COVID-19 que se queden en casa. Mientras los estudiantes están en la escuela, pueden ser examinados y revisados ​​la temperatura. Aquellos que presenten síntomas de COVID-19 durante el día serán enviados a casa. Es nuestra expectativa que dichos estudiantes sean recogidos dentro de los 30 minutos. Como tal, asegúrese de que se haya actualizado toda la información de contacto de emergencia.
  • Cubrimientos faciales: De acuerdo con los CDC y la Guía de K12 del Departamento de Salud de Sacramento, California seguirá requiriendo que se usen máscaras adentro de la escuela, lo que también garantizará que todos los niños reciban el mismo trato.
  • Lavado y desinfección de manos: LAS continuará proporcionando a los salones individuales y acceso en toda la escuela a desinfectantes de manos y estaciones de lavado de manos.
  • Materiales para estudiantes individuales: Los estudiantes deben continuar llegando con sus mochilas o los materiales necesarios para participar en la instrucción diaria. No se permitirá que los estudiantes compartan materiales. Consulte con el maestro de su hijo para obtener más detalles.
  • Viaje fuera del estado o internacionalmente: Si bien desanimamos viajar fuera del área, si su estudiante debe viajar fuera del estado o país antes o durante la instrucción en la escuela, la expectativa de LAS es que todas las familias sigan la guía del CDC y las directrices del departamento local de salud que rigen en el momento del viaje.
Fechas y horarios de instrucción
Primer día de clases: lunes 16 de agosto de 2021
Horas: lunes a jueves: 8 am - 2:30 pm (1er - 8vo grado), 8:30 am - 2:00 pm (K); 8:30am-12pm (TK); viernes: 8:30 am - 12:30 pm (1er - 8vo grado), 8:30 am - 12:00 pm (TK - K)

Cuidado de niños después de la escuela:
  • ASES volverá a la instrucción en el sitio para el 2021-2022. Sin embargo, ASES llevará a cabo su sorteo anual ya que dicho espacio será limitado.
  • YMCA no tendrá un sitio remoto en LAS durante el año escolar 2021-2022.
Recordatorios adicionales para estudiantes que regresan al plantel
Los siguientes son algunos recordatorios adicionales para los estudiantes que regresarán al plantel. Como recordatorio, consulte nuestro tablero de COVID-19 de LAS para obtener detalles adicionales.

Los maestros de su hijo proporcionarán detalles adicionales a medida que se acerquen las fechas de regreso. Una vez más, nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento por ayudarnos a fomentar el crecimiento de nuestra comunidad de aprendizaje colaborativo. El éxito académico y la salud física y la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad.
 
Respetuosamente,

Eduardo de León
Director ejecutivo
 
El enlace de la encuesta se envió a todos los padres/tutores de LAS el jueves 15 de julio por correo electrónico y mensaje de texto.

Reopening Handbook/Manual de reapertura

Handbook CoverHandbook Cover Spanish